Rafael José Muñoz y El Círculo de los 3 Soles
Los creadores han jugado con el
lenguaje siempre. Romper esquemas es
parte del juego y desde los movimientos artísticos conocidos como Dadaísmo y
Ultraísmo, la sucesión de palabras y sonidos sin lógica aparente nos inquieta y
produce preguntas acerca de su significado.
En Venezuela tenemos la obra El Círculo de los 3 Soles de Rafael José
Muñoz (1928-1981): “crea juegos con medidas numéricas, esas cifras astronómicas
o absurdas, esas ecuaciones algebraicas, esas fracciones y decimales
imposibles, ese imperio del cero que es a la vez nada y todo, mándala y
negación, vacío y 1. (Liscano 1969) En su análisis Juan Liscano designa la
ficción en Muñoz: “Ficción de numeración, matemática fantástica” y sus “signos
de representación simbólica intemporal”.
Sus palabras trastocadas, los sonidos guturales, las combinaciones de
tres palabras en una, las palabras escritas al revés, los neologismos adquieren
significado en el contexto del poema.
Según Liscano “ Quizás dentro de
esas explosiones de neologismos y barbarismos , de sonidos, dentro de una
escritura más fonética que gramatical, se podrán decir nuevas cosas y expresar sentimientos más puros y directos
que los que pasan por el tamiz de la prosodia” (página 498).
De su libro El Círculo de los 3 Soles seleccioné tres poemas para que
vivan la aventura de leer y desentrañar las claves de su interpretación.
SU ROSTRO KENO
Su rostro
tiene un sol en el muro;
Tiene un
destello que viene de las piedras
Desde las
costas moliedras númicas;
Su rostro de
caballo que sueña,
Que acaricia
el tornillo,que está detrás
Del Espejo,
más allá de la Pared Oscura.
Su rostro- y
lo veo-, tiene un Ojal
Debajo de la
muela derecha, a 18 sulejas
Y tiene una
variña en ángulo 2.
Este es su
rostro: se llama Casini
Visto desde el
Observatorio de Cofinague
Con un
esfuerzo de mi halo mental.
Puedo decir
que es así:
Signo Azul en
su Escrófula Dorada.
Amarillo Oro
en su etcétera de melancolía.
Cabeza de Cola
Brillante
Donde se ríe
de las coordenadas telescópicas
NA
FI
CA
FI
CA
NU
LA ANTITIERRA
VISTA DESDE EL ESPEJIL
El cristofué
me recuerda la Zona Excs, la Antitierra
Donde un aire
de blutz abre sus palitos.
El cristofué
me recuerda huellas de otra vida,
Vientos de
Sulis, alcatraces de Sins,
Obeliscos
dormidos en el lecho Rousal.
Según veo por
el canto de este pájaro
Él tiene
cruces en su hondor,tiene sulijas
En la milgrana
de Sés Sojél Níger;
Y tiene la
campana de ludo en el Cajón
Donde vientos
transversales oscuros
Se pasean en
flitz y en flatz.
Es decir,que
en el Cielo de la Antitierra
Las cosas
tienen su corazón cerca del Fuego 1
Cerca de la
yerba central a 416,69
Lo que
equivaldría a la siguiente fórmula:
_
Antitierra _ 500.000 años más un átomo de hidrógeno
Por cada litro
de espacio sublimado,
Equivalente a
galaxias perdidas en Burrr,
Galaxias
aparecidas en Birrr.
1
Así: _______ __ 1/n x n-Pi 34 más s
3
1 28 x
n
4 36 a3
a mitad del paralaje
trigonométrico
18 x 25 más
n %
0
Es decir: 1 )
1 )
1 )
__1__
4 )
8 ) 20 ) 1.000
1.000 también
1
1
- 0
8
- 0
Todo dentro
del ……….
1
Un día celestial en la tierra. Noviembre 9, 1964
Invento un día celestial aquí en la tierra,
un día para mis ojos, haciendo
arder los tablos,
haciendo contacto en los volvos.
Invento un día de Grack Patruck,
para volar a varias millas del
Discóbolo,
con el tirnillk de laakribia
vuelto lunar.
Porque yo soy el Poderoso de la
Llave
el que tiene el Disco del Enigma
clavado en el centro del Huevo
Trock Uck.
Yo soy ése, )quién me denigra,
quién pone en duda mis
capacidades
de hacer brillar el ojo de la mula
que sueña?
Su mirada está aquí, mortal, a
chuck de chuck;
está aquí, entre los clavos de
algún gabriel sombrío,
en el Cidi Orms de Tinis Catis y
en la conchilla;
está aquí, en la basada lúbrica
del estiño,
donde ciertos pájaros son como
Catones
brujos de enredaderas y de
iguanas balacks.
No me lo imaginaba: 600.000
novellis
huyendo hacia los ustarios del
sol, qué tefis hornes:
ni con la cruz de este augusto
cordero,
ni con aquella otra, ohsiill
sihilllllllllllll.
Referencias
Liscano,J.(1969)
Dentro del Círculo de los 3 Soles. En
: Muñoz,R. (s/F)El Círculo de los 3 Soles. Caracas : Editorial Zona Franca
Miranda,J
Antologia Histórica de la Poesía Venezolana del Siglo XX 1907-1996. Editorial
Universidad de Puerto Rico. En: http:// books.google.co.ve
Muñoz,R. (1969)El Círculo de los 3 Soles. Caracas :
Editorial Zona Franca
Rojas,N. Rafael José
Muñoz: el poeta alucinado más allá del "Círculo de los 3 soles En
: www.arteliteral.com/ensayos. Consultado 22 de agosto 2011
Collage . En: Imagen Nº100-107 Noviembre-diciembre
Rafael José Muñoz: Poeta
venezolano (1928- 1981). Nació en Guanape. Estado Anzoátegui .Fue agricultor,
tendero y maestro rural. En 1945 se dirige a Caracas y allí vive con intensidad
su participación política y su vocación poética. Entre 1949 y 1950 fundó el
grupo Cantaclaro junto a Jesús Sanoja Hernández y Miguel García Mackle. Además
fue jefe de redacción de la Revista Zona Franca en los años setenta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario